METAFORA PERDAGANGAN DALAM BAHASA INDONESIA BERBASIS DATA KORPUS SKETCH ENGINE
Oleh : Sharina Amanda, Srie Hartati
Diterbitkan di : BISMAN INFO
Volume : 9 No : 1 Februari 2022
Penerbit : Politeknik Unggul LP3M
ISSN : 2355-150X
Abstrak
Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan kategorisasi semantis dan pemetaan konseptual pada metafora perdagangan dalam bahasa Indonesia berbasis data korpus Sketch Engine. Data penelitian berupa bentuk-bentuk verbal bahasa, yaitu tuturan tentang metafora perdagangan dalam bahasa Indonesia di dalam data korpus Sketch Engine. Dalam penelitian ini, seluruh data dikumpulkan dengan menggunakan metode simak. Kemudian, data dianalisis dengan menggunakan metode padan. Teknik analisis yang digunakan adalah teknik lanjutan yaitu hubung banding namun, teknik ganti pada metode agih juga digunakan dalam penelitian ini untuk menguji perilaku fungsi direktif di dalam kalimat dan memudahkan penetapan kategorisasi pada metafora. Penelitian ini menggunakan teori metafora konseptual dengan mengembangkan skema citra sebagai alat analisis. Hasil yang diperoleh berdasarkan penelitian ini ialah konsep PERDAGANGAN dalam bahasa Indonesia memiliki tige belas kategori, yaitu DAYA FISIK, DAYA PSIKOLOGIS, PENYAKIT, MUSUH, TUMBUHAN, CAIRAN, SENJATA, BENDA BANGUNAN, BINATANG, TUBUH, MAKANAN, SINETRON, dan KENDERAAN. Selanjutnya, pemetaan konseptual metafora PERDAGANGAN dalam bahasa Indonesia dijelaskan melalui tiga skema citra, yaitu skema DAYA, skema RUANG, dan skema SUMBER-JALUR-TUJUAN.
Kata Kunci : metafora perdagangan, kategorisasi, skema citra, dan pemetaan konseptual